Why this laid-back Californian city is the West Coast’s must visit